top of page

Receptura. Tropami "Wielkiej Księgi"

Writer's picture: MSPMSP

Piłem przeszło dwadzieścia lat a za uzależnionego mogę się uważać od pierwszego łyku alkoholu. Nigdy nie miałem tak zwanej fazy towarzyskiej, a więc tej bez ponoszenia konsekwencji. Tysiące razy zastanawiałem się nad tym: czemu znowu poszedłem pić? Ani jeden raz nie odpowiedziałem sobie w ten sposób „bo lubię efekty działania alkoholu”. Jest dzisiaj dla mnie oczywiste, że lubiłem efekty i dla tychże efektów piłem. To więc głupi byłem, że tego nie umiałem tak prosto a zarazem celnie nazwać? Doktor William D. Silkworth pisze te słowa z precyzją godną chirurga i chłodem wiejącym niczym ze skalpela. Nie ma koloryzowania ani dramatyzowania. Nie ma obwiniania i usprawiedliwiania. Jednak ja dokładnie wiem i jeszcze nieraz mi się śni po nocach lub przypomina na jawie jak się czułem przed piciem i co się ze mną działo po zakończeniu pijackiego maratonu. Dzisiaj już wiem, dlaczego -pomimo tak strasznych konsekwencji- nie umiałem z tym skończyć. Pisałem o tym wcześniej, a dowiedziałem się właśnie dzięki temu zacnemu Doktorowi. Ta opinia napisana w 1939 roku została przez następne lata potwierdzana po tysiąckroć. Ta opinia przestała być już tylko opinią, gdyż nauki medyczne i wszelkie badania i idący za nimi postęp w wszystkich dziedzinach życia potwierdziły tylko, że jest to RZECZYWISTOŚĆ. W polskim tłumaczeniu Wielkiej Księgi dominuje język literacki. Sformułowania nie do końca oddają to co faktycznie dzieje się ze światem alkoholika. Myślę tutaj min o : 1. zjawisko łaknienia /zjawisko głodu- tak miałem 2. fazy nieopanowanego picia/ etapy szału (lub amoku) - tak miałem 3. poczucia winy/ wyrzuty sumienia- tak miałem 4. Powtarza się to wielokrotnie/ powtarza się w kółko- tak miałem Dzisiaj zdaję sobie sprawę z wielu rzeczy jakie występowały u mnie (niektóre występują nadal) w czasie czynnego alkoholizmu. Aby tych spraw i rzeczy się doszukać musiałem uznać, że jestem nałogowym- uzależnionym - alkoholikiem. No i ostatnia, zasadnicza sprawa. Doktor pisze: „…, jeśli u danej osoby nie dokona się całkowita zmiana psychiki - nadzieja na powrót do zdrowia jest znikoma.”. Ciekawe, nie? Całkowita zmiana psychiki człowieka! Toż to tak jakby wynaleźć recepturę na wyrób złota ze szmat i makulatury! Niespełnione marzenia wielu, wielu magików, marzycieli, mistrzów i naukowców. Co ten doktor mówi i co ma na myśli. Jak, chciałby to uczynić? Tak, tak! Receptura wraz ze wszystkimi jej składnikami znajduje się w 12 Krokach! To one dokonują tego cudu. Cudu coraz bardziej powszechnego, ale zawsze zaskakującego obdarowanego nim i jego najbliższych z rodziny - czy też tych znajomych, co to wiedzieli, jak żył i jak pił.


1 view0 comments

Recent Posts

See All
Email Signature Logo.png

©2021 Memorabilium

Zastrzeżenie: Zawartość na tej  witrynie internetowa nie jest ani zatwierdzona, ani popierana przez Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Jest udostępniana wyłącznie jako publiczne narzędzie informacyjne dla osób zainteresowanych problemem alkoholowym. Odnośniki do innych witryn internetowych nie oznaczają poparcia ani powiązania z tymi podmiotami. Niektóre informacje na tej stronie zostały pierwotnie opublikowane przez AA World Services, Inc. lub AA Grapevine, Inc., ale nie należy zakładać, że oznacza to dalsze zatwierdzanie przez Konferencję Służb Ogólnych ich wykorzystania w tej witrynie. 

Ponadto znajdziesz tu informacje dotyczące historii Anonimowych Alkoholików w Polsce. Dotyczy to zwłaszcza losów ludzi, dzięki którym Wspólnota AA zaistniała, działa i działa od dziesiątek lat. Kopie różnych archiwalnych dokumentów, zdjęć oraz nagrania dźwiękowe - wytworzone w tamtym czasie opowiadały o współczesnej im rzeczywistości. Są o tyle istotne, ponieważ dostarczają dowodów działalności oraz mówią nam więcej o osobach, Wspólnocie AA i instytucjach. Te dokumenty nie były tworzone do badań historycznych, dlatego są mniej stronnicze niż źródła wtórne. Implementacja Programu AA na terenie Polski dokonała się dzięki pomocy osób, które nie były uzależnionymi od alkoholu. I samo to chociażby stanowi ogromną różnicę względem Wspólnoty AA rodzącej się w USA, w latach 30-tych ubiegłego wieku. Ta strona nie jest wspierana przez Biuro Służby Krajowej w Polsce bądź Światowe Służby Anonimowych Alkoholików, nie reprezentuje Anonimowych Alkoholików jako całość. Wszystkie znajdujące się  symbole logo i znaki towarowe na tej witrynie są własnością ich właścicieli. Opinie wyrażone w artykułach piśmiennych, fotograficznych, plikach dźwiękowych -na tej witrynie- są opiniami ich właścicieli i mogą nie odzwierciedlać opinii AA jako całości.

Strona ma charakter edukacyjno poznawczy. Jest wyrazem wdzięczności wobec tych wszystkich osób, dzięki którym powstanie i rozwój AA w Polsce był możliwy. Jest własnością prywatną. Dziękuję wszystkim, dzięki którym powstanie tej witryny było możliwe.

bottom of page